Environment aware foundation is seeking for people willing to lend a hand and translate or subtitle small movies from here
http://plasticpollutioncoalition.org/video-gallery/tedx-talks-videos/
to English, Spanish, German and Romanian.
For more info please contact Dan Patzelt at adoocva-at-gmail-dot-com
If you would like this site to be accessible to a broader audience then please help us by translating it in your native language.
All the languages are welcome.
First check to see whether the site was not already translated in your language and if that’s not the case then please contact us and we’ll get back to you ASAP.
Here is a list with the languages the site was already translated into and the person that was kind enough to help us:
Albanian – Translation completed thanks to Mehmet Gashi
Arabic – Translation completed thanks to Laith Hashem & Ahmed Gamal
Bulgarian
Brazilian-Portuguese Translation completed thanks to Rodrigo Novaes
Catalan – Translation completed thanks to Romà
Chinese – Translation completed thanks to Lilian Liu
Croatian
Czech – Translation completed thanks to Pavel Hradsky
Danish – Translation completed thanks to Victor Maric Alring
Dutch – Translation completed thanks to Nel
Estonian – Translation completed thanks to Aivi Lepik
Finnish
French – Translation completed thanks to Davy
Georgian – Translation completed thanks to Beqa Arabuli
German – Translation completed thanks to Christoph Schulze
Greek – Translation completed thanks to Calliope Alahouzou
Hebrew
Hindi – Translation completed thanks to Sourabh “http://Langitude.com” Contacts: +91.9910153069
Magyar – Translation completed thanks to Bix Bit
Icelandic – Translation completed thanks to Canis Lupus
Indonesian – Translation completed thanks to Wulan Sumandari
Italian – Translation completed thanks to occasus
Latvian – Translation completed thanks to Aleksandrs Kusnarevs
Lithuanian – Translation completed thanks to Karolis Adomavieius
Macedonian – Translation completed thanks to Perica
Malay – Translation completed thanks to Aniza Borhan (Malay Translation Services: http://aniza.borhan.googlepages.com/ ) and Amirul Amin
Norvegian
Polish
Portugese – Translation completed thanks to Ana Pinto da Fonseca
Russian – Translation completed thanks to megabyte
Serbian – Translation completed thanks to Milan Dragutinovic
Slovak – Translation completed thanks to Pavel Hradsky
Slovene
Spanish – Translation completed thanks to Christine
Swedish – Translation completed thanks to Nils Leandersson
Tamil- Translation completed thanks to Mr. J. RAJAGURU, Madurai, India, Tel 91 98945 52711 e.mail: jayrajaguru@gmail.com
இந்த இணைய தளத்தை தமிழாக்கம் செய்து உதவியவர்: ஜெ. ராஜகுரு, மதுரை, இந்தியா. 91 98945 52711 e.mail: jayrajaguru@gmail.com
Thai – Translation completed thanks to Sri Thammaraj
Turkish – Translation completed thanks to Murat Ozdemir
Vietnamese – Translation completed thanks to Lazzy Cat
Thank you!
