Comments on: Synchronize Subtitles Howto http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/ AllSubs.org's Blog Mon, 20 Jun 2011 08:30:26 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: KalBloke http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-1052 KalBloke Thu, 31 Mar 2011 08:06:39 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-1052 I have filled all the fields [except FPS,according to your posting of- August 3rd, 2010 at 5:48 am] What I get is "ERROR: Please fill all required fields!" This is after a dozen attempts.I've pasted - Wallander The Fifth Woman (Den 5e kvinnan) (2002) Part 2.English.srt - I've chosen "F:0ZZZZsss\WALLANDER Mysteries\Wallander den Femte Kvinnan [2002]dvdrip 1GB baba2u\Wallander The Fifth Woman (Den 5e kvinnan) (2002) Part 2.English.srt" The difference needed as "-105 seconds" Format as ".srt" Browser is Opera 11.01 Thnxs I have filled all the fields [except FPS,according to your posting of- August 3rd, 2010 at 5:48 am] What I get is “ERROR: Please fill all required fields!”
This is after a dozen attempts.I’ve pasted – Wallander The Fifth Woman (Den 5e kvinnan) (2002) Part 2.English.srt – I’ve chosen “F:0ZZZZsss\WALLANDER Mysteries\Wallander den Femte Kvinnan [2002]dvdrip 1GB baba2u\Wallander The Fifth Woman (Den 5e kvinnan) (2002) Part 2.English.srt” The difference needed as “-105 seconds” Format as “.srt” Browser is Opera 11.01 Thnxs

]]> By: Russi http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-1049 Russi Sat, 19 Mar 2011 22:26:34 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-1049 Hi! I faced same problem as many other user: The offset works fine, however the ratio current to target FFP didn't change anything in the output file. Evan extremely diferent FPS valued (25, 20) made any change. Have you any help? Hi!
I faced same problem as many other user: The offset works fine, however the ratio current to target FFP didn’t change anything in the output file. Evan extremely diferent FPS valued (25, 20) made any change.
Have you any help?

]]> By: sathiya http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-1045 sathiya Sat, 26 Feb 2011 14:42:39 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-1045 no subtitle is matched with the movie dialogues... its something different than the cinema dialogues no subtitle is matched with the movie dialogues… its something different than the cinema dialogues

]]> By: Laurens http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-948 Laurens Sat, 25 Dec 2010 07:04:56 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-948 I have the same problem as Vlad: Offset works but not changing FPS. I’m on Mac OS 10.6.5, tried with both Safari 5.0.3 and Firefox 3.6.8. Any suggestions? Thanks I have the same problem as Vlad:
Offset works but not changing FPS.
I’m on Mac OS 10.6.5, tried with both Safari 5.0.3 and Firefox 3.6.8.
Any suggestions? Thanks

]]> By: Gloria Escalante http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-901 Gloria Escalante Thu, 09 Dec 2010 20:12:54 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-901 This worked perfectly. My subtitles are sincronized now. Thank you! This worked perfectly. My subtitles are sincronized now. Thank you!

]]> By: jim http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-888 jim Tue, 30 Nov 2010 05:18:42 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-888 Dear Tom and Fontana- For most media players, the .srt file must be located in the same folder and have the identical name as the video file you want to attach the .srt subtitle file to. If your video is named "running_from_danger.avi", then in order for most media players to automatically load the subtitle file the name of the .srt file must be "running_from_danger.srt" If the name of the .srt file is "subtitle_for_running_from_danger_1982.srt", it will not open in the media player. If you are using VLC, then you can import a differently named .srt file by selecting from menu bar, "VIDEO", "SUBTITLES TRACK", "OPEN FILE", and import a .srt file from anywhere on your computer. Hope that this works for you! jims Dear Tom and Fontana-

For most media players, the .srt file must be located in the same folder and have the identical name as the video file you want to attach the .srt subtitle file to. If your video is named “running_from_danger.avi”,
then in order for most media players to automatically load the subtitle file the name of the .srt file must be “running_from_danger.srt” If the name of the .srt file is “subtitle_for_running_from_danger_1982.srt”, it will not open in the media player. If you are using VLC, then you can import a differently named .srt file by selecting from menu bar, “VIDEO”, “SUBTITLES TRACK”, “OPEN FILE”, and import a .srt file from anywhere on your computer. Hope that this works for you!

jims

]]> By: Tom http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-880 Tom Wed, 13 Oct 2010 17:16:01 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-880 That's exactly my position, Fontana: How to get the downloaded subtitles into my movie. If anyone can give a simple answer I'd appreciate it. Thanks. Tom That’s exactly my position, Fontana: How to get the downloaded subtitles into my movie. If anyone can give a simple answer I’d appreciate it. Thanks.

Tom

]]> By: Fontana http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-820 Fontana Fri, 13 Aug 2010 21:26:37 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-820 Hi everyone, I have a much more simple question. As I have never used allsubs before I am a little confused about how to get the subs that I downloaded into my movie? Thank you for your help (links to websites with explanation are also very welcome). Fontana Hi everyone,

I have a much more simple question. As I have never used allsubs before I am a little confused about how to get the subs that I downloaded into my movie?

Thank you for your help (links to websites with explanation are also very welcome).

Fontana

]]> By: Vlad http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-819 Vlad Mon, 09 Aug 2010 17:42:11 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-819 Same problem for me: offset works but not FPS. I'm on Mac OS 10.4.11, tried with both Safari 4.1 and Firefox 3.6.8. Any suggestions? Thanks. Same problem for me: offset works but not FPS. I’m on Mac OS 10.4.11, tried with both Safari 4.1 and Firefox 3.6.8. Any suggestions? Thanks.

]]> By: admin http://blog.allsubs.org/2009/09/synchronize-subtitles-howto/comment-page-1/#comment-816 admin Tue, 03 Aug 2010 10:53:17 +0000 http://blog.allsubs.org/?p=61#comment-816 John, do you use maybe a download manager like Free Download Manager (FDM)? After many discussions with visitors like you and testing it looks like the sync tool won't work for those using download managers like FDM. John, do you use maybe a download manager like Free Download Manager (FDM)? After many discussions with visitors like you and testing it looks like the sync tool won’t work for those using download managers like FDM.

]]>