This HowTo was contributed by Balaji Athreya
1<==>2 CD converter is a wonderful tool.
Suppose you are in a situation where the movie file you have has 1 CD and the subtitle file you have has come in two parts. Then you won’t be able to see the subtitle for the second part of the movie.
Anyway, using this 1<==>2 converter you can merge both the subtitle files into a single subtitle file.
This tool also works the other way. Suppose the movie file you have has 2 CDs and the subtitle file you have is a single file. Then again you will have trouble in using the subtitle file.
But using this 1<==>2 converter you can cut the subtitle file into two parts.
Procedure to use 1<==> converter:
Now, if you want to merge 2 subtitle files into one, press the button “2>>1 CD”. If you want to spilt a single subtitle file into two click the button”1>>2 CD”
“2>>1 CD”
Click the “browse” button and select the first subtitle file from the “file upload” window that pops up. Click “open” button.
Then click the second “browse” button and select the second subtitle file from the “file upload” window that pops out. Click “open” button.
Then click the “join subtitles” button.
A new link appears. Open the link in a new tab or window. Go to file menu in the tool bar of your web browser and select the option “save page as”. A new pop up window appears. Click the button “save”.
Now the subtitles have been merged into a single file.
“1>>2 CD”
As before click the “browse” button and select the desired subtitle file. Then click “upload”.
Now select the dialogue sentence from the new text box that appears which u wish to set as the first line of the second subtitle file. Also enter the number of seconds after which the subtitle must be shown while watching the movie.
After the process gets completed, two links appear. Open the links in a new tab o window. Go to file menu in the tool bar of your web browser and select the option “save page as”. A new pop up window appears. Click the button “save”. Repeat the process for the second subtitle file.
Now you have got your single subtitle file split into two files.
6 Responses
August 23rd, 2009 at 9:08 am
Click on help under Synchronize Subtitles tab shows the same help page as 12 CD Converter.
Is there really no help for “Synchronize Subtitles”. Pity, it seems to be an excellent tool.
August 24th, 2009 at 3:28 am
Well, we try to work on it and put it online, thanks for your suggestion.
September 12th, 2009 at 5:36 pm
Does this 2 to 1 converter always work? Not for me. it appears to work, gives me a new file of appropriate size but i still only get subs for half of the movie. Could one of my files be defective in some way? What else could I possibly be doing wrong? Apart from not learning Spanish at school?
September 18th, 2009 at 10:12 am
David,
feedback is always welcome, it can only help us improve our services.
Anyway, in order to be able to help you we would need your files to test and try to reproduce the issue.
That being said, could you please contact me here http://www.allsubs.org/contact and I’ll be happy to get back to you with more on this?
July 18th, 2010 at 11:43 pm
After downloading the subtitles from allsubs.org website, how to put it in the movie ? and do you save or open the file ?
August 3rd, 2010 at 5:47 am
Please search on the net for instructions on how to use them, it depends on your movie player mainly.
Leave a Comment